The connection is that I was discussing the Shrew Moonlighting episode (Atomic Shakespeare, season 3), when she let me know she actually new the guy who directed it. I fanboyed out a little, and asked if she might put me in touch. She did, and Will and I managed to exchange some emails before he packed up for his summer vacation.

I led with a story about how I was 12 when I saw the episode. It was maybe the first time I ever thought Shakespeare was or could be cool. It’s also a year before I started tinkering seriously with the thought of acting, and two years before I would transfer to a performing arts school.

Here’s some of what he had to say:

DJ: I see that Moonlighting writers Osborn and Reno (along with, of course, “Budd” Shakespeare) are credited with writing that episode. I’m curious though if you remember any sort of on-set improvising by the actors or at your coaching? Some of those bits seem so off the cuff, so in the moment that it begs the question.

WM: As far as I remember, there was really no adlibbing or improv on the set because of the rhyme. We did lots of improv in the staging, though. Bruce was always great at coming up with bits and I was given a lot of free reign for staging, although so much was in the original script. This was, in fact, one of the few Moonlighting episodes that Glenn (Caron) didn’t rewrite at the last minute, because he was so afraid of screwing up the rhymes. And the actors had to really work to learn the lines and get the meter.

DJ: What’s your fondest backstage memory or story from working on that episode?

WM: My fondest memory backstage was staging that “Good Lovin'” because Bruce loved it. He played harmonica and had a band at that time. Those days in the church were probably our most fun on the set.

DJ: How often do people still bring up this episode to you (like I did when I told you the story when I was 12)? Do many random strangers, like myself, get in touch with you to thank you for the impact it made on them or ask you questions about the making of episode?

WM: People haven’t mentioned the episode in quite a while. I think because Moonlighting isn’t in reruns or syndication. At the time and for about five years later, I got many requests from schools to use it. I remember we all signed releases for it to go to high schools and colleges.

DJ: Sidebar — In addition to the story I already told you about how it impacted me when I was 12, my mother HATED Moonlighting, so that episode had me hooked from the beginning with the setup between mother and son. …

WM: I liked your story about you and your mom being similar to the opening. I think it helped set the tongue in cheek stage.

DJ: The ending is obviously far different in context than Shakespeare’s, but it works (ed: I asked this question because a few of my cuts for our production change some of the context as well). Do you recall any critical reaction to the way the story was “altered”?

WM: I think the ending was done because of the relationship on Moonlighting. Maddie really was the ball breaker and he was in love with her. He would say it was the sun, if she told him. It brought us back to the real TV characters. I don’t remember any serious objections. The show was joyously received. We were lucky because it was about the most expensive hour of TV for that time.

DJ: Thinking on it, you all may have presciently invented the genre mash-up we’re now seeing with so much fan-fiction on the internet and books like Pride and Prejudice and Zombies with your fusing the stories of Moonlighting and Shrew. 🙂

WM: We thought at the time: “this is either going be really terrific or a DISASTER! I always think we dodged a bullet! The success of Ron and Jeff’s script was that fabulous fusion of Shakespearean patter with Moonlighting patter with a bit of inside Hollywood patter. The cast all jumped on board, luckily.

DJ: Do you have a moment on-screen from that episode that you are most proud of? Something that you worked hard for, or that just came together perfect?

Thanks so much for your time, Will!