Thanks to German Radio Show host Susanne Neilsen for sending this text of her on-air review! We’ve included her English translation first, assuming, well, you know:
*The Shark Is Broken* – A Comedy and a Dose of Nostalgia Centered on Spielberg’s Film *Jaws*!
Susanne Nielsen went to see it—and laughed heartily!
What do three men—who couldn’t be more different from one another—do when they find themselves co-starring in a film that, due to technical problems, can only be shot in fits and starts? They are stranded—virtually held captive—on the high seas, all thanks to Director Spielberg’s insistence on authenticity for his shark drama; consequently, they are exposed to every storm and the ensuing physical discomforts. The lead actors—theater and film veteran Robert Shaw (superbly portrayed by Paul Potenza) and rising Hollywood stars Richard Dreyfuss (excellently played by Cody Farkas) and Roy Scheider (perfectly played by Christopher Marshall)—must endure it all while confined in a boat that feels far too small—especially given their swelling egos—amidst foul weather and malfunctioning equipment. Although their tolerance for one another is wearing thin, alcohol seems to flow in abundance—the Irishman Shaw has certainly made sure of that. But naturally, egos clash, and frayed nerves give rise to all manner of witty bon mots—as well as some truly heated confrontations—during a chaotic voyage “that just might lead to cinematic magic… provided they don’t all go under first,” as the directors of this Jobsite production (under the capable leadership of David Jenkins) put it. You really hit the mark this time, dear theater-makers! Ian Shaw’s play—which, above all, serves as a wonderfully amusing tribute to his father—has found a perfect home at Jobsite Theater, thanks to the pitch-perfect revival of the *Jaws* characters (courtesy of Katrina Stevenson’s costume design) and a portrayal of the trio—Scheider, Shaw, and Dreyfuss—that truly sparks every ounce of *Jaws* nostalgia. The boat set is magnificent (set design by Chris Giuffre), as are the disembodied voice of Director Spielberg and the true star of the show: that invisible—and technically imperfect—”shark.” An entertaining evening well worth attending.
For aboard the *Orca*, you are immersed in pure *Jaws* nostalgia. In *The Shark Is Broken*, you are treated to a “profound look behind the scenes of the making of *Jaws*.” A delightful and thoroughly entertaining production—infused with European humor—this play premiered in London’s West End and later enjoyed a successful run in New York; it is already nearly sold out. Securing a seat is a matter of honor—especially for *Jaws* fans!*
The Shark Is Broken* runs through April 5th at the Shimberg Playhouse within the Straz Center.
And the original German:
Der Hai ist Kaputt – eine Komoedie und viel Nostalgie – um Spielbergs Film JAWS !
Susanne Nielsen hat es sich angesehen, und herzlich gelacht
(L-R) Chris Marshall and Cody Farkas in Jobsite’s The Shark is Broken. (Photo: James Zambon Productions)
Was machen drei Maenner, die unterschiedlicher nicht sein koennen, wenn sie gemeinsam in einem Film spielen, der wegen technischer Pannen nur haeppchenweise entstehen kann? Man ist gehangen wie gefangen, auf Hoher See wegen Regisseur Spielbergs Willen zur Authentizitaet fuer sein Hai Drama, und damit allen Stuermen und den damit verbundenen physischen Unannehmlichkeiten ausgesetzt. Die Hauptdarsteller – Theater- und Filmveteran Robert Shaw (bestens von Schauspieler Paul Potenza gespielt) und die aufstrebenden Hollywood-Stars Richard Dreyfuss (ausgezeichnet, Cody Farkas) und Roy Scheider (perfekt Christopher Marshall) muessen in einem schon ob ihrer wachsenden schaupielerischen Egos viel zu kleinen Boot, bei schlechtem Wetter und der defekten Technik ausgeliefert, ausharren. Wenn auch die Toleranz langsam zuendegeht, so scheint Alkohol reichlich zu fliessen, der Ire Shaw hat vorgesorgt. Aber natuerlich prallen die Egos aufeinander und erhitzte die Gemüter tragen zu allerlei witzigen Bon-Mots und auch hitzigeren Begegnungen auf einer chaotischen Reise, “die vielleicht zu filmischer Magie führen könnte … wenn sie nicht alle vorher untergehen”, so die Aussagen der Regie der Jobsite Produktion unter dem faehigen David Jenkins. Diesmal besonders gut ins Schwarze getroffen, liebe Theater-macher! Ian Shaws Stueck, das vor allem seinen Vater auf amuesante Weise wunderbar ehrt, hat seinen Weg ins Jobsite Theater ( perfekt wieder auflebende Charaktere in JAWs, dank der Kostueme von Katrina Stevenson) und den wirklich alle JAWs Nostalgie anregende Darstellung dieser drei Figuren Scheider, Shaw und Dreyfuss. Das Boot ist herrlich (Set Design Chris Giuffre) und die Stimme von Regisseur Spielberg und dem Star des Ganzen, dem unsichtbaren technisch nicht so perfekten “Hai”. Ein vergnueglicher Abend, den man gerne besucht.
Denn an Bord der “Orca” taucht man ein in pure JAWS Nostalgie. In (Der Hai ist kaputt) „The Shark Is Broken“ bekommt man einen „tiefgründigen Blick hinter die Kulissen der Entstehung von JAWS“ – wunderbar und mit europaeischen Humor als grosser Spass, in Londons Westend uraufgefuehrt, spaeter auch in New Yorker Erfahrungen gesammelt, ist dieses Stueck schon jetzt fast ausverkauft. Sich einen Platz sichern ist Ehrensache, besonders fuer JAWs Fans!
„The Shark Is Broken“ ist bis zum 5. April im Shimberg Playhouse des Straz Center zu sehen.
As of 2025, we handle Season Tickets for the remainder of the main stage season directly with you. Submit the form below, and we’ll get back to you as soon as we can!
Tue., Dec. 2 is #GivingTuesday, a world-wide day of online giving, and that weekend, Sat., Dec. 6, we host our signature Jobsite Rocks! event. We hope fans will participate in one or both events that week, and share our story with your friends and associates.
